syndrome d'apnées obstructives du sommeil

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • syndrome d'apnées obstructives du sommeil (correct,masculine noun)

    CONT: La majorité des arrêts respiratoires nocturnes sont de type obstructif et on parle de syndrome d'apnées obstructives du sommeil (SAOS). [...] Tous les sujets avec SAOS ne sont pas obèses mais ce caractère est présent dans plus de 2/3 des cas.
    OBS: syndrome d'apnée obstructive du sommeil : Le terme «syndrome d'apnée obstructive du sommeil» est à éviter. On privilégie «syndrome des apnées obstructives du sommeil» et «syndrome d'apnées obstructives du sommeil», car ce sont les apnées répétées qui constituent le syndrome.

  • synonyme : syndrome des apnées obstructives du sommeil (correct,masculine noun)
  • synonyme : apnée obstructive du sommeil (correct,feminine noun)
  • synonyme : syndrome d'apnées-hypopnées obstructives du sommeil (correct,see observation,masculine noun,rare)
  • synonyme : syndrome d'apnées et d'hypopnées obstructives du sommeil (correct,see observation,masculine noun,rare)
  • SAOS abrév. (correct,masculine noun)
  • synonyme : syndrome d'apnée obstructive du sommeil déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
anglais
  • obstructive sleep apnea syndrome (correct)

    CONT: Obstructive sleep apnea syndrome is characterized by partial or complete upper airway obstruction during sleep, causing apnea and hypopnea. ... A diagnosis of OSAS requires at least five instances of apnea or hypopnea, or both, per hour of sleep. ... The most common symptoms of OSAS are snoring, excessive daytime sleepiness, nocturnal snorting and gasping, and witnessed apneic episodes. ...

  • synonyme : obstructive sleep apnoea syndrome GB
  • synonyme : obstructive sleep apnea (correct)
  • synonyme : obstructive sleep apnoea GB
  • synonyme : obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome (correct,less frequent)
  • synonyme : obstructive sleep apnoea-hypopnoea syndrome GB
  • OSAS abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Survenue, durant le sommeil, d'épisodes anormalement fréquents d'obstruction complète ou partielle des voies aériennes supérieures, responsables d'interruptions (apnées) ou de réductions significatives (d'hypopnées) de la ventilation, et associés à des manifestations cliniques le plus souvent dominées par une somnolence diurne excessive [...]
anglais
A sleep apnea resulting from collapse or obstruction of the airway with the inhibition of muscle tone that occurs during REM [rapid eye movements] sleep.

Classement

Collections

Domaines

  • Maladies humaines diverses

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4ea6b7bd87dd2bcb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken