temps idéal

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • temps idéal (correct,masculine noun)

    OBS: Chaque seconde au-dessus du temps visé constitue une faute de 0,4 point de pénalité.

anglais
  • optimum time (correct)

    OBS: Each second above the target time results in 0.4 faults (time penalties).

espagnol
  • tiempo óptimo (correct,masculine noun)

    CONT: La distancia escogida, recorrida a la velocidad determinada, da el tiempo óptimo. No se concede ninguna bonificación por terminar por debajo del tiempo óptimo.
    OBS: Cada segundo por encima del tiempo óptimo resulta en 0,4 faltas (penalizaciones de tiempo).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Temps visé à une épreuve de cross.
anglais
The target time in the cross-country event.
espagnol
Tiempo que se espera cumplir en el evento a campo traviesa.

Classement

Collections

Domaines

  • Courses hippiques et sports équestres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4eb2fd22ccd223be/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken