période d'engagement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • période d'engagement (correct,feminine noun)

    CONT: Les membres des Forces canadiennes sont enrôlés pour des périodes de temps précises désignées sous le nom de «périodes d'engagement», ce qui est très similaire aux contrats d'emploi de durée fixe du secteur civil.

anglais
  • term of service (correct)

    CONT: Members of the Canadian Forces are enrolled for specific periods of service. These specified periods are known as ""terms of service"" and are similar to fixed-period employment contracts in the civilian world.
    CONT: For those incapacitated by wounds or disease, release from operational duty came sooner, while the rest counted down days to the end of voluntary one-year terms of enlistment.

  • synonyme : term of enlistment (correct)
espagnol
  • periodo de servicio (correct,masculine noun)

    CONT: [...] la ley y la práctica pueden establecer diferencias entre el servicio militar y el servicio nacional sustitutorio, y que esas diferencias pueden, en casos particulares, justificar un período de servicio más largo [...].

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Administration militaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4ee50261381b99be/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken