masse oscillante

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • masse oscillante (correct,feminine noun)

    CONT: [...] la masse oscillante peut être pointée en direction, dans un secteur total de 56 degrés.
    OBS: Liste des types d'armements à contrôler [...] Tous canons, obusiers et mortiers de n'importe quels types et de n'importe quels emplois d'un calibre supérieur à 90 mm, y compris la pièce constituante suivante de ces armes : à savoir la masse oscillante.
    OBS: Cette masse se rapporte à l'obusier de campagne FH70.

anglais
  • elevating mass (correct)

    CONT: ... the elevating mass can be traversed through a total of 56 degrees.
    OBS: This mass refers to the FH70 [field howitzer of the 70s].

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Canons (Forces terrestres)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4ef6a6b7760d597e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken