halmyrolyse

Désignations

français	halmyrolyse (correct,feminine noun) CONT: L'halmyrolyse est le phénomène d'altération et de lessivage qui affecte les roches volcaniques pendant (et après) les éruptions volcaniques sous-marines. CONT: [...] il s'agit d'un continuum qui débute par l'halmyrolyse, phénomènes d'altération et de cristallisation à l'interface eau-sédiment, se poursuit par la diagenèse et s'achève avec le métamorphisme [...] synonyme : altération sous-marine (feminine noun) synonyme : exesion (correct,feminine noun)
anglais	halmyrolysis (correct) CONT: Some authorities recognize a preburial stage of mineral particle modification effected during transportation to the site of deposition ...; it is questionable whether this halmeic stage (""halmyrolysis"" or ""aquatalysis"") should be called diagenetic in view of the definition of diagenesis. synonyme : halmyrosis (correct) synonyme : submarine weathering (correct)

français

halmyrolyse (correct,feminine noun)
CONT: L'halmyrolyse est le phénomène d'altération et de lessivage qui affecte les roches volcaniques pendant (et après) les éruptions volcaniques sous-marines.
CONT: [...] il s'agit d'un continuum qui débute par l'halmyrolyse, phénomènes d'altération et de cristallisation à l'interface eau-sédiment, se poursuit par la diagenèse et s'achève avec le métamorphisme [...]
synonyme : altération sous-marine (feminine noun)
synonyme : exesion (correct,feminine noun)

anglais

halmyrolysis (correct)
CONT: Some authorities recognize a preburial stage of mineral particle modification effected during transportation to the site of deposition ...; it is questionable whether this halmeic stage (""halmyrolysis"" or ""aquatalysis"") should be called diagenetic in view of the definition of diagenesis.
synonyme : halmyrosis (correct)
synonyme : submarine weathering (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Altération chimique d'un sédiment marin au contact de l'eau de mer.
anglais: The geochemical reaction of sea water and sediments in an area of little or no sedimentation.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Minéralogie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4ef96c6dc27590dc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.