effet de couverture

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • effet de couverture (correct,masculine noun)

    OBS: L'image de la couverture ne correspond pas exactement à l'image suggérée par le terme anglais «blanket». Peut-être conviendrait-il d'utiliser plutôt l'image de «couvercle» ou d'«enveloppe»; par exemple : effet d'enveloppement.

  • synonyme : effet de blocage (proposal,masculine noun)
  • synonyme : effet d'enveloppement (proposal,masculine noun)
anglais
  • blanket effect (correct)
espagnol
  • efecto manta (masculine noun)
  • synonyme : efecto de manta (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Effet produit sur le climat par la présence d'une couche d'air, l'atmosphère, qui entoure la planète : celui de bloquer le passage au rayonnement solaire réfléchi par la surface terrestre vers l'espace extraterrestre.
anglais
Prevents the heat radiated from the Earth from leaving the atmosphere.

Classement

Collections

Domaines

  • Pollution de l'air

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4f080f1c4297acde/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken