côté sous le vent

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • côté sous le vent (correct,masculine noun,officially approved)

    CONT: Le Foehn est le résultat d'un refroidissement par détente et d'une compression de cette même masse d'air. La détente s'effectue sur le versant face au vent. La masse d'air humide va être soulevée (effet du relief) et se refroidir (0,5 à 1° par 100 m) [...] Une fois au sommet la masse d'air redescend le long du relief [...] Il n'y a pas de précipitations sur la face sous le vent.
    OBS: côté sous le vent : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

  • synonyme : face sous le vent (correct,feminine noun)
  • synonyme : face abritée (correct,feminine noun)
anglais
  • leeward side (correct)

    CONT: Rotor cloud ... can be found in the lee of a mountain or similar barrier.

  • synonyme : lee side (correct)
  • synonyme : sheltered side (correct)
  • synonyme : in the lee (correct)
  • synonyme : downwind side (correct)
espagnol
  • lado de sotavento (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Flanc d'une colline, d'une montagne ou d'une île à l'écart de la direction d'où vient le vent et abrité du vent ou des vagues.
anglais
The side of a hill, a mountain or an island away from the direction in which the wind is blowing from and which is sheltered from the wind or the waves.
espagnol
Parte de una colina, de una montaña o de una isla que está protegida del viento o de las olas por el relieve orográfico.

Classement

Collections

Domaines

  • Navigation fluviale et maritime

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4f48bbd1eaa8adec/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken