liaison

CONT: [...] la kératine est «organisée», disposée en fibres longitudinales et parallèles. Ces fibres sont maintenues dans cette position par des liaisons ou «ponts» transversaux faits de substances diverses. Ce sont ces «ponts», semblables aux barreaux transversaux de l'échelle maintenant les deux montants latéraux, qui confèrent au cheveu sa solidité, sa rigidité.
OBS: liaison; pont : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

OBS: cross-bond: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).