munitions à risques atténués

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • munitions à risques atténués (correct,feminine noun,plural,officially approved)

    OBS: munitions à risques atténués : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie des munitions.

  • synonyme : munitions muratisées (correct,feminine noun,plural)
  • MURAT abrév. (correct,feminine noun)
anglais
  • insensitive ammunition (correct)

    CONT: An insensitive munition is one that will not detonate under any conditions other than its intended mission to destroy a target. If it is struck by fragments from an explosion or hit by a bullet, it will not detonate. It also will not detonate if it is in close proximity to a target that is hit. In extreme temperatures, the missile will only burn (no detonation or explosion).

  • synonyme : insensitive munition (correct)
  • synonyme : low vulnerability ammunition (correct)
  • synonyme : low-vulnerability ammunition (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
[A munition] which reliably [fulfils its] performance, readiness and operational requirements on demand, but which [minimises] the probability of inadvertent initiation and severity of subsequent collateral damage to weapon platforms, logistic systems and personnel when subjected to unintentional stimuli.

Classement

Collections

Domaines

  • Armes de haute technicité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4f8739ff7d5b8715/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken