mulier puîné

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mulier puîné (correct,masculine noun)

    CONT: [L]orsqu'un homme ayant un enfant naturel en épouse la mère, et a d'elle un fils légitime, ce fils, dans le langage légal, est appelé mulier puîné, l'aîné s'appelle bâtard eigné.

  • synonyme : mulier puisné (correct,masculine noun)
anglais
  • mulier puisne (correct)

    CONT: [W]hen a man has a bastard son, and afterward marries the mother, and by her has a legitimate son ... Now the eldest son is a bastard, or bastard eignè; and the younger son is legitimate, or mulier puisnè.

  • synonyme : mulier puisnè (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit de la famille (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-4f9ecb8a8c2d381a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken