1 kilomètre contre la montre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • 1 kilomètre contre la montre (correct,masculine noun)

    OBS: Épreuve sur piste (hommes).

  • synonyme : kilomètre contre la montre (masculine noun)
  • synonyme : km contre la montre (masculine noun)
  • synonyme : kilomètre départ arrêté (masculine noun)
anglais
  • kilometre time trial CA GB

    CONT: Men's 1000m Time Trial. Jonas Carney won his 10th elite national title with a victory in the men's kilometer time trial at the EDS Elite National Track Cycling Championships in Colorado Springs.
    OBS: Track event (men).

  • synonyme : kilometer time trial US
  • synonyme : 1 kilometre time trial GB CA
  • synonyme : 1km time trial (correct)
  • synonyme : 1000m time trial (correct)
espagnol
  • kilómetro contrarreloj (correct,masculine noun)

    OBS: Contrarreloj, con el significado de carrera, generalmente ciclista, en la que los participantes toman la salida a intervalos de tiempo previamente establecidos y se clasifican según el tiempo que emplean en llegar a la meta, se escribe en una sola palabra, con dos erres delante de la e y su plural es contrarrelojes.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Competencia [...] de 1000 metros [de distancia] en la cual los corredoredores tienen que arrancar desde cero o sin impulso previo a velocidades de más de 80 km/h rozando los límites de la inclinada pista, [...] con una explosión final de velocidad justo antes de la línea de meta, [...] su resultado es definitivo para la calificación final.

Classement

Collections

Domaines

  • Cyclisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-50206961f8c7ae94/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken