joueur formé localement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • joueur formé localement (see observation,masculine noun)

    OBS: L'expression se dit surtout d'un joueur évoluant pour une équipe des ligues majeures ayant pignon sur rue dans la ville où le joueur a passé son enfance et son adolescence; en d'autres termes, après avoir joué ailleurs que chez lui son junior, junior majeur et senior de ligues mineures, il revient jouer pour le grand club de sa ville d'origine.

  • synonyme : joueur local (see observation,masculine noun)
anglais
  • homebred player
  • synonyme : home player

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Habituellement, en sports d'équipe, joueur ayant fait ses armes dans la localité dont on parle (niveaux novice, atome ou moustique, peewee, bantam, midget, jusqu'à junior peut-être) avant d'être dépisté par un éclaireur des ligues majeures.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports d'équipe (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-50463c8851ec6946/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken