réserves prouvées

Désignations

français	réserves prouvées (correct,feminine noun,plural)
anglais	proven reserves (correct,plural) CONT: Proven reserves are known reserves which, on the available evidence, are virtually certain to be technically and economically producible, i.e. having a better than 90 per cent chance of being produced. OBS: The American Petroleum Institute (API) and the American Gas Association (AGA) use the term ""proved reserves"" to mean ""measured reserves."" synonyme : proved reserves (correct,plural) synonyme : measured reserves (correct,plural) synonyme : known reserves (correct,plural)
espagnol	reservas comprobadas (correct,see observation,feminine noun,plural) synonyme : reservas confirmadas (feminine noun,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dans une industrie extractive, quantités de minéraux et d'hydrocarbures qui, selon les données techniques scientifiquement établies,pourront être extraites de gisement connus, compte tenu de la conjoncture économique, de la technologie et des conditions d'exploitation actuelles.
anglais: Quantities of minerals or hydrocarbons having commercial value, scientifically estimated by measurement and sampling, that can be extracted and processed within the general limits of existing technology and regulations.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5051d1bc8ef32246/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.