gale argentée

Désignations

français	gale argentée (correct,feminine noun) CONT: La gale argentée est due au champignon Helminthosporium solani. La transmission de ce parasite est assurée essentiellement par les tubercules contaminés [...] synonyme : tache argentée CA
anglais	silver scurf (correct)
espagnol	sarna plateada (correct,feminine noun) OBS: Enfermedad causada por el Helminthosporium solani, la cual afecta el peridermo del tubérculo alterando su apariencia y calidad de procesamiento sin afectar el rendimiento [de la producción de papa]. OBS: También se conoce como costra plateada, mancha plateada y caspa plateada.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A common disease of potato, caused by the fungus Helminthosporium solani, market by brown blemishes that develop on the tuber surface.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Maladies des plantes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5073e5c8fa0c9f78/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.