monte en liberté

Désignations

français	monte en liberté (correct,feminine noun) CONT: La monte libre (lutte libre pour les ovins) est celle qui se produit lorsqu'un certain nombre de femelles sont en liberté dans un parc ou un enclos avec un mâle; on utilise cette méthode dans certains troupeaux de chevaux demi-sauvages, pour les génisses, pour les vaches des races de viande et pour les brebis. synonyme : monte au pré (correct,feminine noun) synonyme : monte libre (correct,feminine noun)
anglais	multiple breeding (correct) OBS: The males are turned into the pasture with a group of females. synonyme : pasture breeding (correct) synonyme : paddock mating (correct)

français

monte en liberté (correct,feminine noun)
CONT: La monte libre (lutte libre pour les ovins) est celle qui se produit lorsqu'un certain nombre de femelles sont en liberté dans un parc ou un enclos avec un mâle; on utilise cette méthode dans certains troupeaux de chevaux demi-sauvages, pour les génisses, pour les vaches des races de viande et pour les brebis.
synonyme : monte au pré (correct,feminine noun)
synonyme : monte libre (correct,feminine noun)

anglais

multiple breeding (correct)
OBS: The males are turned into the pasture with a group of females.
synonyme : pasture breeding (correct)
synonyme : paddock mating (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Uncontrolled mating within a flock or herd.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Reproduction des animaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-50bb3ef8fe0868d8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.