canal d'évacuation des crues

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • canal d'évacuation des crues (correct,masculine noun)

    OBS: Le terme «défluent de crue» qui apparaissait dans la norme ISO-772 de 1978 a été retranché de l'édition de 1988.

  • synonyme : canal évacuateur (correct,masculine noun)
  • synonyme : ouvrage de protection contre les crues (correct,masculine noun)
  • synonyme : défluent de crue déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
anglais
  • floodway (correct)
  • synonyme : flood relief channel (correct)
  • synonyme : relief channel (correct)
espagnol
  • canal de evacuación de avenidas (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Canal construit pour évacuer le débit excédentaire des crues (dépassant celui qui peut transiter sans risque dans le cours d'eau).
anglais
Channel constructed to carry excess flood water (in excess of the quantity that can be carried safely in a stream).
espagnol
Canal destinado a encauzar el exceso de agua procedente de las crecidas (exceso con respecto al caudal que puede fluir por un curso de agua con seguridad).

Classement

Collections

Domaines

  • Hydrologie et hydrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-50fe6809424104db/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken