système d'avertissement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • système d'avertissement (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: système d'avertissement : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie ferroviaire.

anglais
  • warning system (correct,officially approved)

    OBS: warning system; WS: term and abbreviation officially approved by the Rail Terminology Approval Committee.

  • synonyme : automatic warning system (correct)
  • WS abrév. (correct,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Système automatisé, à l’exclusion d’un feu de circulation interconnecté, qui sert à indiquer que du matériel ferroviaire se trouve à un passage à niveau ou s’en approche et qui est composé de tout assemblage de dispositifs lumineux, sonneries, barrières, mécanismes de fonctionnement et circuits.
anglais
An automated system, other than an interconnected traffic signal, that indicates the approach or presence of railway equipment at a grade crossing and that is composed of any combination of light units, bells, gates, operating mechanisms and circuits.

Classement

Collections

Domaines

  • Sécurité (Transport par rail)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-51193636791255b8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken