contremaître des mélanges

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • contremaître des mélanges (correct,see observation,masculine noun)

    OBS: contremaître des mélanges : Renseignement communiqué par la Société de protection des forêts contre le feu (SOPFEU) où on nous a appris que le mélange des produits retardateurs se fait maintenant automatiquement à l'intérieur des avions-citernes.

  • synonyme : contremaîtresse des mélanges (proposal,feminine noun)
anglais
  • mixmaster (correct)
  • synonyme : mix master (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Personne chargée de superviser les opérations de mélange des produits ignifugeants destinés à éteindre les feux de forêt.
anglais
The person in charge of fire retardant mixing operations, with responsibility for quantity and quality of the slurry and for the loading of aircraft in land-based airtanker operations.

Classement

Collections

Domaines

  • Ignifugation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-51221e01a3e31f77/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken