engagement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • engagement (correct,masculine noun,standardized)

    CONT: Un engagement survient lorsqu'un remorqueur est tiré de travers par la force d'un câble de remorque et ne peut plus se redresser.
    OBS: engagement : désignation normalisée par le Comité d'uniformisation de la terminologie maritime.

anglais
  • girding (correct,standardized)

    CONT: Girding occurs when a vessel is pulled broadside by a towline force and is unable to manoeuvre out of this position.
    OBS: girding: designation standardized by the Marine Terminology Approval Committee.

  • synonyme : girting (correct)
  • synonyme : tripping (correct)
  • synonyme : girthing (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Manœuvre des navires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-512be8ca15aeb75b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken