haut-parleur à conducteur mobile

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • haut-parleur à conducteur mobile (correct,see observation,masculine noun,standardized)

    OBS: Haut-parleur à conducteur mobile : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale.
    OBS: Certains ouvrages qualifient «haut-parleur à conducteur mobile» de générique par rapport à «haut-parleur à bobine mobile».

  • synonyme : haut-parleur électrodynamique (correct,masculine noun)
  • synonyme : haut-parleur à bobine mobile (correct,see observation,masculine noun)
anglais
  • moving-conductor loudspeaker (correct,see observation,standardized)

    OBS: The Institute of Electrical and Electronics Engineers has standardized ""moving-conductor loudspeaker"" as a generic term compared to ""moving-coil loudspeaker"", however the International Electrotechnical Commission treats the two terms as synonymous.

  • synonyme : moving-coil loudspeaker (correct,see observation,standardized)
  • synonyme : moving-conductor speaker (correct)
  • synonyme : moving-coil speaker (correct)
  • synonyme : moving coil loudspeaker (correct)
  • synonyme : dynamic loudspeaker (correct)
espagnol
  • altavoz de conductor móvil (correct,masculine noun)

    CONT: Los altavoces actuales son electrodinámicos. Su motor consiste en un imán permanente o en un electroimán entre cuyos polos se mueve una bobina fijada a la membrana vibratoria y atravesada por la corriente modulada.

  • synonyme : altavoz de bobina móvil (correct,masculine noun)
  • synonyme : altavoz electrodinámico (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Haut-parleur qui fonctionne grâce au déplacement d'un conducteur ou d'une bobine, solidaire d'un diaphragme et parcouru par un courant variable, dans un champ magnétique constant.
anglais
A loudspeaker in which the mechanical forces result from magnetic reaction between the field of the current and a steady magnetic field; typically the moving conductor is in the form of a coil conductively connected to an audio frequency source of energy.
espagnol
Altavoz [...] cuyo principio de funcionamiento descansa en el desplazamiento de un conductor, solidario de un diafragma y recorrido por una corriente variable, en un campo magnético constante.

Classement

Collections

Domaines

  • Électroacoustique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-51aa32557af2a38f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken