production de céréales vivrières

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • production de céréales vivrières (correct,feminine noun)

    CONT: Le blé est la principale culture vivrière, et représente plus des trois quarts de la production de céréales vivrières.
    CONT: En 1993/94 et 1994/95, la production de céréales vivrières a baissé à cause des intempéries - sécheresses et inondations - et de l'effet dissuasif de la chute des prix du riz provoquée par la récolte record de l'année précédente.

anglais
  • food grain production (correct)

    CONT: Food grain production during the last two years have recorded significant increase, touching a record production of 206 million tonnes in 1999-2000. Additional 150 million tonnes food grain production has to be achieved to feed almost 1.5 billion people by 2040, at the present level of nutrition.
    CONT: Rice and wheat together contributed 78.9% of the total food grain production in the country during 1999-2000.

espagnol
  • producción de cereales comestibles (correct,feminine noun)
portugais
  • produção de grãos alimentícios (correct,feminine noun)

    CONT: Produção de grãos alimentícios de culturas com mercado potencial de exploração e em expansão, para consumo “in natura” ou do produto transformado: mungo (broto de feijão ou “moyashi”), adzuki, caupi, guandu, grão-de-bico, tremoço, guar e soja.
    CONT: O setor agrícola domina o cenário econômico na Índia. A produção de grãos comestíveis gira em torno de 170 milhões de toneladas e estima-se que [... ] a Índia necessitaria em torno de 210 milhões de tonelada de grãos comestíveis, tendo em vista o fato de que anualmente 6 milhões de toneladas são perdidos devido a pragas nas lavouras, ervas daninhas, roedores, pássaros e más condições do tempo e de estocagem.

  • synonyme : produção de grãos comestíveis (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Économie agricole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-51cdeff54fc8dd47/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken