présomption mixte

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • présomption mixte (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: présomption mixte; présomption de fait reconnue par la loi : termes normalisés par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

  • synonyme : présomption de fait reconnue par la loi (correct,feminine noun,standardized)
anglais
  • mixed presumption (correct)

    OBS: Mixed presumptions, or presumptions of fact recognized by law, or presumptions of mixed law and fact are certain presumptive inferences which, from their strength, importance, or frequent occurrence, attract as it were the observation of the law. (Jowitt's, p. 1419)

  • synonyme : presumption of fact recognized by law (correct)
  • synonyme : presumption of mixed law and fact (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • PAJLO

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5223451ea18eae78/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken