Programme pour les enfants touchés par la guerre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • Programme pour les enfants touchés par la guerre (correct,masculine noun)

    OBS: En septembre dernier, à Winnipeg, plus de 1 000 personnes ont participé à la Conférence internationale sur les enfants touchés par la guerre, le plus grand rassemblement jamais organisé sur cette question. Parmi les participants figuraient des représentants de gouvernements, des experts, des universitaires, des représentants d'organisation non gouvernementales de même que des jeunes, et tous espéraient que leurs discussions feraient avancer les choses. L'issue de la COnférence a été l'adoption du Programme pour les enfants touchés par la guerre. Celui-ci recommande en 14 points un plus grand «leadership sur les plans politique, moral, économique et social» afin de protéger les droits des enfants en situation de conflit.

  • synonyme : Programme de Winnipeg pour les enfants touchés par la guerre (correct,masculine noun)
anglais
  • Agenda for War-Affected Children (correct)

    OBS: The past September in Winnipeg, over 1000 participants attended the International Conference on War-Affected Children, the largest-ever gathering on the issue. They included government officials, experts, academics, NGO representatives and youth-all wanting their discussions to make a difference. The result was a 14-point Agenda for War-Affected Children adopted by the Conference. This urges ""political, moral, economic and social leadership"" to protect the rights of children in conflict.

  • synonyme : Winnipeg Agenda for War-Affected Children (correct)
espagnol
  • Agenda para los Niños Afectados por la Guerra (correct,feminine noun)

    OBS: Elaborada en Winnipeg, Canadá, en septiembre de 2000.

portugais
  • Programa para crianças afetadas pela guerra (masculine noun)

    OBS: Elaborada em Winnipeg, Canadá, em setembro de 2000.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droits et libertés

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-52237143bd0b522c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken