capacité volumétrique en balles

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • capacité volumétrique en balles (correct,feminine noun,NATO,standardized)

    OBS: Dans le cas d'une cargaison de marchandises mixtes, la capacité volumétrique en balles peut être utilisée. La cargaison mixte embarquée vient en contact avec les lattes de vaigrage et, d'une manière générale, n'atteint pas le bordé du navire.
    OBS: capacité volumétrique en balles : terme et définition normalisés par l'OTAN.

anglais
  • bale cubic capacity (correct,NATO,standardized)

    OBS: In a general cargo of mixed commodities, the bale cubic applies. The stowage of the mixed cargo comes in contact with the cargo battens and as a general rule does not extend to the skin of the ship.
    OBS: bale cubic capacity: term and definition standardized by NATO.

espagnol
  • volumen de carga en balas (masculine noun)

    OBS: En una carga general de diversos productos, se aplica esta medida. La estiba de la carga mixta la pone en contacto con el palmejar y, por regla general, no con el casco del buque.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Volume utilisable pour la cargaison, mesuré en pieds cubiques à l'intérieur des lattes de vaigrage, à partir des membrures jusqu'aux barrots.
anglais
The space available for cargo measured in cubic feet to the inside of the cargo battens, on the frames, and to the underside of the beams.
espagnol
Espacio disponible para carga medido, en pies cúbicos en el interior del palmejar, sobre las cuadernas hasta la parte inferior de los baos.

Classement

Collections

Domaines

  • Gestion du matériel militaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5243691a42630367/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken