gant du lanceur de marteau

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gant du lanceur de marteau (correct,masculine noun)

    CONT: La plupart des athlètes mettent un gant à la main gauche pour éviter de se blesser au cours du jet.
    OBS: Le terme «gant de marteau» est plus couramment employé par les experts en athlétisme. Les lanceurs entre eux, parlent du «gant» tout simplement. Jean-Paul Baert, Association canadienne d'athlétisme amateur.

  • synonyme : gant de lanceuse de marteau (correct,masculine noun)
  • synonyme : gant de marteau (correct,masculine noun)
anglais
  • hammer thrower's glove (correct)

    CONT: When throwing the hammer, gloves for the protection of the hands are permitted. The gloves must be smooth on the back and the front and the finger tips must be exposed, i.e. the tops of the fingers of the gloves must not be closed.
    CONT: Hammer glove. A right-handed competitor should wear a glove on his left hand.

  • synonyme : hammer glove (correct)
espagnol
  • guante del lanzador de martillo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Athlétisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-524d8ae6cb8b4d25/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken