télésnobisme

Désignations

français	télésnobisme (correct,masculine noun) CONT: [...] «phubbing», ou «télésnobisme» en français. Contraction de «phone» (téléphone) et de «snubbing» (snober), ce néologisme désigne l'acte de snober quelqu'un dans un contexte social en regardant son téléphone au lieu de lui prêter attention.
anglais	phubbing (correct) CONT: Phubbing is the habit of snubbing someone in favour of a mobile phone or tablet ... in a social setting, which many see as [a] rude habit gone unchecked. It is an amalgam of the words ""phone"" and ""snubbing."" synonyme : phone snubbing (correct)
espagnol	ningufoneo (correct,masculine noun) OBS: ningufoneo: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda el término ""ningufoneo"" como equivalente español del inglés ""phubbing"". OBS: ningufoneo: neologismo derivado de ""ningufonear"", creado a partir de ""ningunear"" y ""telefonear"". ""Ningunear"" significa ""no hacer caso de alguien, no tomarlo en consideración"".

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol: Hecho de que una persona solo preste atención a un dispositivo móvil sin hacer caso de su entorno, en especial a las personas que la rodean.

Classement

Collections

Télécommunications et postes telecommunications

Domaines

Communications collaboratives et sociales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-525602c838a40b04/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.