levante

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • levante (correct,masculine noun)

    CONT: Le Levant est un vent d'est soufflant sur les régions du Sud-Est. Il est plus couramment appelé levant (ou Llevant en Catalan) dans le Roussillon et levante en Corse. Modéré à fort, il est généralement doux et humide avec des précipitations. Lorsqu'il souffle par beau temps, c'est le levant blanc.
    OBS: Le levanter du détroit de Gibraltar est un phénomène apparenté au levant.

  • synonyme : levant (correct,masculine noun)
anglais
  • levante (correct)

    CONT: Jerez: Extremely hot during July and August, and then made even hotter by the Levante wind which blows from the north-African coast ...
    OBS: It is moderate or fresh (not as strong as the gregale), mild, very humid, overcast, and rainy; it occurs with a depression over the western Mediterranean Sea. In summer it is rare and weak; in January it is inhibited by the Iberian anticyclone. It is most frequent from February to May and October to December.

  • synonyme : levante wind (correct)
  • synonyme : levant (correct)
espagnol
  • levante (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Vent d'est à nord-est sur la côte orientale d'Espagne et dans le détroit de Gibraltar.
anglais
East to northeast wind on the east coast of Spain and in the Straits of Gibraltar.
espagnol
En la costa oriental de España y el estrecho de Gibraltar, un viento de este a nordeste.

Classement

Collections

Domaines

  • Physique de l'atmosphère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-526a5a2e7f5c191e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken