aide médicale à mourir

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • aide médicale à mourir (correct,feminine noun)

    CONT: L'aide médicale à mourir (AMM) est un processus qui permet à une personne jugée admissible de recevoir de l'aide d'un médecin ou d'un infirmier praticien pour mettre fin à ses jours.
    OBS: aide médicale à mourir : Au Québec, dans le cadre de la «Loi concernant les soins de fin de vie», le terme «aide médicale à mourir» désigne uniquement l'administration de l'euthanasie par un médecin à un patient en fin de vie et exclut le suicide assisté.
    OBS: aide à mourir; aide à la mort : Lorsque ces termes sont utilisés, il est sous-entendu qu'un médecin participe au processus.

  • synonyme : aide médicale à la mort (correct,feminine noun)
  • synonyme : aide à mourir (correct,feminine noun)
  • synonyme : aide à la mort (correct,feminine noun)
  • AMM abrév. (correct,feminine noun)
anglais
  • medical assistance in dying (correct)

    CONT: Medical assistance in dying (MAID) is a process that allows someone who is found eligible to be able to receive assistance from a medical practitioner in ending their life.
    OBS: medical aid in dying: In Quebec, in the context of the ""Act Respecting End-of-Life Care,"" ""medical aid in dying"" refers only to the euthanasia administered by a physician to an end-of-life patient and excludes assisted suicide.
    OBS: assisted death; assisted dying: When these expressions are used, it is implied that a physician is involved in the process.

  • synonyme : physician-assisted death (correct)
  • synonyme : physician-assisted dying (correct)
  • synonyme : medical aid in dying (correct)
  • synonyme : assisted death (correct)
  • synonyme : assisted dying (correct)
  • MAID abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit de la santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-52f01f8b7c44b4b9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken