filiale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • filiale (correct,feminine noun)
  • synonyme : société filiale (correct,feminine noun)
  • synonyme : corporation filiale (correct,feminine noun)
anglais
  • subsidiary corporation (correct)
  • synonyme : subsidiary (correct,noun)
  • synonyme : subsidiary company (correct)
espagnol
  • filial (correct,feminine noun)

    CONT: La filial es, por lo tanto, una empresa distinta dentro de la empresa, gozando de autonomía respecto a ella.

  • synonyme : sociedad filial (correct,feminine noun)
  • synonyme : subsidiaria (correct,feminine noun)
portugais
  • sociedade filial (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Société juridiquement indépendante mais placée sous le contrôle d'une société mère, généralement du fait que cette dernière détient, directement ou indirectement, une participation lui donnant le droit d'élire la majorité des membres du conseil d'administration de cette société.
anglais
A corporation in which another corporation owns directly, or indirectly through one or more intermediary corporations, a majority of the shares carrying the right to elect at least a majority of the members of the board of directors.
espagnol
Empresa que aun teniendo plena responsabilidad jurídica y autonomía financiera, depende de una sociedad matriz, que puede tener las características de una compañía tenedora o holding.

Classement

Collections

Domaines

  • Organismes commerciaux ou non (Droit)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-52f1e91bbb3e53cb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken