soffite

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • soffite (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: soffite : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie et le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

  • synonyme : sous-face (correct,feminine noun)
anglais
  • soffit (correct,officially approved)

    OBS: soffit: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick) and the Engineering Terminology Working Group.

  • synonyme : plancier (correct)
  • synonyme : underside view
  • synonyme : visible underside
espagnol
  • alero (correct,masculine noun)
  • synonyme : sofito (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Partie d'un élément d'architecture placée sous un plafond et au-dessus de la tête de l'élément, par exemple dessous d'un larmier, d'un portail, d'une sablière haute, d'un pan de bois ou de métal, etc.
anglais
The exposed underside of a projecting member.
espagnol
Cara inferior de los elementos de un edificio, tales como escaleras, techos (España : cubiertas) voladizo, vigas, etc.

Classement

Collections

Domaines

  • Éléments du bâtiment

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-530ec8d15d8487ef/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken