bâton de débrutage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bâton de débrutage (correct,masculine noun)

    CONT: Le diamant à débruter est serti sur le bâton de débrutage à l'aide d'un ciment ensuite l'opérateur frottera délicatement le diamant qui est sur le bâton de débrutage sur un autre diamant qui est serti sur un mandrin [...]

  • synonyme : bâton à débruter (masculine noun)
  • synonyme : bruteuse (feminine noun)
anglais
  • bruter's stick (correct)

    CONT: Bruting used to be done manually. The equipment consisted of two wooden bruting sticks resembling those of a cleaver, on which the stone to be bruted and the sherp were cemented.
    OBS: Figure B 6.

  • synonyme : bruting stick

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bâton de bois utilisé pour le débrutage manuel à l'extrémité duquel on peut visser soit une tête de sertissage, soit une tête pour pot mécanique.
anglais
A shaped brass and wooden stick used in manual bruting.

Classement

Collections

Domaines

  • Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-532c81835f94eea7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken