toucher terre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • toucher terre (correct)

    CONT: Les tempêtes tropicales de la force d'un ouragan reçoivent beaucoup d'attention des médias et du public lorsqu'elles touchent terre. Ces tempêtes s'accompagnent de vents de plus de 63 nœuds (117 km/h) et on s'attend toujours à que le vent cause des dommages.

anglais
  • make landfall (correct)

    CONT: Tropical storms of hurricane strength receive considerable media and public attention when making landfall. These storms carry winds in excess of 63 knots (117 km/h) and some wind related damage is always expected.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5339d71c453b8196/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken