papy-gardien

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • papy-gardien (masculine noun)

    CONT: (...) une société de Cagnes-sur-mer propose de faire assurer par des retraités ""au-dessus de tout soupçon"", anciens fonctionnaires de police ou enseignants notamment, l'occupation d'appartements ou de villas dont les locataires habituels sont amenés à s'absenter. Pour les besoins de la cause, une trentaine de ""papys-gardiens"" ont été recrutés (...)

anglais
  • warder-pensioner

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Retraité assurant temporairement le gardiennage d'un appartement en l'absence des occupants habituels contre la jouissance gratuite et sans restriction dudit appartement.

Classement

Collections

Domaines

  • Sécurité des biens

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5361c4f805d8781c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken