moniteur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • moniteur (correct,masculine noun)

    OBS: moniteur : Terme recommandé par le Comité d'étude des termes médicaux français pour éviter «monitor».
    OBS: moniteur : Terme et définition recommandés et en instance de normalisation par l'OLF.

  • synonyme : monitor déconseillé (avoid,masculine noun)
anglais
  • monitor (correct)
espagnol
  • monitor (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Appareil électronique de surveillance de certaines fonctions physiologiques et de diverses constantes biologiques d'un malade.
anglais
An apparatus used to observe or record such physiological signs as respiration, pulse, and blood pressure in an anesthetized patient or one undergoing surgical or other procedures.
espagnol
Dispositivo mecánico que proporciona una señal visual o audible o un registro gráfico de una determinada función, como un monitor cardíaco o un monitor fetal.

Classement

Collections

Domaines

  • Instruments et appareillages médicaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-536ef7b9a9c624c8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken