soin de conservation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • soin de conservation (correct,masculine noun)

    OBS: embaumement : Comme ce terme tend à être plus souvent associé aux anciennes techniques, les spécialistes lui préfèrent «soins de conservation» et «thanatopraxie».
    OBS: soin de conservation : terme habituellement utilisé au pluriel.

  • synonyme : thanatopraxie (correct,feminine noun)
  • synonyme : embaumement (correct,masculine noun)
  • synonyme : thanatopraxis (barbarism,feminine noun)
anglais
  • embalming (correct)
  • synonyme : thanatopraxy (correct)
  • synonyme : thanatopraxis (correct)
espagnol
  • tanatopraxis (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ensemble des divers procédés destinés à conserver les cadavres.
anglais
[The] art and science of preserving human remains by treating them (in its modern form with chemicals) to forestall decomposition.

Classement

Collections

Domaines

  • Médecine générale, hygiène et santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-53a5692f21f8015e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken