théorie du taux de carbone

Désignations

français	théorie du taux de carbone (proposal,feminine noun) OBS: D. White a émis [...] la théorie suivante connue sous le nom de théorie du «carbon ratio» : le degré de carbonification des charbons contenus dans les roches sédimentaires est un index de la nature de l'huile et du gaz contenus dans ces roches; l'huile est d'autant plus lourde que la carbonification est moins poussée. Autrement dit, la pression et la température opèrent une sorte de distillation du brut. synonyme : théorie du pourcentage de carbone (proposal,feminine noun)
anglais	carbon-ratio theory (correct)

français

théorie du taux de carbone (proposal,feminine noun)
OBS: D. White a émis [...] la théorie suivante connue sous le nom de théorie du «carbon ratio» : le degré de carbonification des charbons contenus dans les roches sédimentaires est un index de la nature de l'huile et du gaz contenus dans ces roches; l'huile est d'autant plus lourde que la carbonification est moins poussée. Autrement dit, la pression et la température opèrent une sorte de distillation du brut.
synonyme : théorie du pourcentage de carbone (proposal,feminine noun)

anglais

carbon-ratio theory (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The theory that the gravity of oil in any area is inversely proportional to the carbon ratio of the coal.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Exploitation de matières organiques (Mines)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-53b5c8374fee1541/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.