niveau de sécurité visé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • niveau de sécurité visé (correct,masculine noun)

    CONT: Vérification des performances des aéronefs [...] L'objectif de cette phase est de confirmer, dans un environnement où la séparation verticale est de 2 000 ft : [...] que les niveaux de sécurité du système RVSM [minimum de séparation verticale réduit] proposé seront au minimum égaux à ceux qu'a établis le niveau de sécurité visé (TLS).

  • TLS abrév. (masculine noun)
anglais
  • target level of safety (correct)

    CONT: The numerical safety standards appropriate to operations in a European RVSM [reduced vertical separation minimum] environment were derived from those developed by the ICAO [International Civil Aviation Organization] Review of the General Concept of Separation Panel (RGCSP) in which the agreed tolerable level of risk was defined as a Target Level of Safety (TLS) expressed in terms of fatal accidents per aircraft flight hour.

  • TLS abrév. (correct)
espagnol
  • nivel deseado de seguridad operacional (correct,masculine noun)

    OBS: Expresión genérica que representa el nivel de riesgo que se considera aceptable en circunstancias particulares.

portugais
  • nível desejado de segurança operacional (correct,masculine noun)

    CONT: O princípio da impessoalidade, aplicado às vistorias do controle do espaço aéreo, deve estar caracterizado na ausência de qualquer tratamento preferencial ou discriminatório ... confirmando o cumprimento da normativa que proporciona o nível desejado de segurança operacional.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sécurité (Transport aérien)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-53da3b0b83a0bc51/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken