mouton-pendule

Désignations

français	mouton-pendule (correct,masculine noun) CONT: L'appareil d'essai de résilience des métaux est un mouton-pendule constitué d'une masse tournant autour d'un axe. La masse comporte un couteau destiné à rompre l'éprouvette. L'appareil est équipé d'un système qui permet de mesurer l'énergie absorbée par la rupture de l'éprouvette. OBS: Le dispositif le plus communément utilisé est le mouton-pendule de Charpy. synonyme : mouton pendule (correct,masculine noun) synonyme : machine d'essai par choc à pendule (feminine noun)
anglais	pendulum impact testing machine (correct,standardized) CONT: Alongside the usual pendulum impact testing machines a variety of testing appliances has been developed for special purposes, especially in the USA, where, in the interests of new technological requirements, whole structural components are subjected to impact loading ... OBS: pendulum impact test: The pendulum impact test ascertains quickly and simply the total energy required to test a specimen to destruction ... OBS: pendulum impact testing machine: Term standardized by ISO and BSI.

français

mouton-pendule (correct,masculine noun)
CONT: L'appareil d'essai de résilience des métaux est un mouton-pendule constitué d'une masse tournant autour d'un axe. La masse comporte un couteau destiné à rompre l'éprouvette. L'appareil est équipé d'un système qui permet de mesurer l'énergie absorbée par la rupture de l'éprouvette.
OBS: Le dispositif le plus communément utilisé est le mouton-pendule de Charpy.
synonyme : mouton pendule (correct,masculine noun)
synonyme : machine d'essai par choc à pendule (feminine noun)

anglais

pendulum impact testing machine (correct,standardized)
CONT: Alongside the usual pendulum impact testing machines a variety of testing appliances has been developed for special purposes, especially in the USA, where, in the interests of new technological requirements, whole structural components are subjected to impact loading ...
OBS: pendulum impact test: The pendulum impact test ascertains quickly and simply the total energy required to test a specimen to destruction ...
OBS: pendulum impact testing machine: Term standardized by ISO and BSI.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Appareil utilisé pour déterminer la résilience d'un métal ou d'un alliage.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Équipement et matériels (Métallurgie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-53ed80adebb65b48/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.