mouture en cours de route

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mouture en cours de route (correct,feminine noun,standardized,officially approved)

    OBS: Terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée et normalisé par l'ONGC.

anglais
  • milling in transit (correct,standardized,officially approved)

    OBS: Term officially approved by Canadian Pacific Ltd. and standardized by the CGSB.

espagnol
  • manipulación de mercancías en tránsito (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Privilège en vertu duquel une expédition de céréales peut être arrêtée en cours de route à des fins de mouture puis acheminée à destination, les deux parties du trajet étant considérées comme un seul mouvement auquel s'applique un tarif de bout en bout.
anglais
A privilege afforded grain shippers whereby grain may be stopped en route for grinding purposes then forwarded, the two legs of the trip being considered as a single movement from point of origin to destination with through rate applicable.

Classement

Collections

Domaines

  • Exploitation (Transport par rail)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-53f98232f8cc3ec3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken