métal d'apport

Désignations

français	métal d'apport (correct,masculine noun,standardized,officially approved) CONT: On appelle métal de base celui qui constitue les pièces à assembler, métal d'apport celui fourni par la baguette. OBS: métal d'apport : terme normalisé par l'AFNOR.
anglais	filler metal (correct,standardized,officially approved) CONT: This filler metal, which has a lower melting point than the metals to be joined, is either pre-placed or fed into the joint as the parts are heated. CONT: The heat should be evenly distributed ... to secure thorough penetration and union of the adding material and parent metal. synonyme : filler material (correct,officially approved) synonyme : weld metal (correct,officially approved) synonyme : adding material
espagnol	metal de relleno (correct,masculine noun)
portugais	metal de enchimento (correct,masculine noun) CONT: O calor gerado para fundir o metal de enchimento é suficiente para fundirtambém as superfícies do metal base... geralmente o metal de adição possui a mesma composição química do metal base. synonyme : metal de adição (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Métal ajouté par fusion au joint réalisé lors des opérations de brasage, soudage et soudobrasage. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation].
anglais: A metal or alloy which is melted down in a welding or brazing operation to supply metal for the joint.
espagnol: Metal adicionado en la elaboración de un bronceado, en una soldadura o en una unión soldada.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Brasage (Métal)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-54042d39fdee50d4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.