zone d'altération

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • zone d'altération (correct,feminine noun)

    CONT: Dans les parties comprimées de la voûte les fissures ont tendance à se refermer, l'altération est réduite ainsi que la tendance à la fragmentation. Au cours de la reconnaissance du dépôt, il faut une zone d'altération précise qu'on sait être au contact des veines.
    CONT: En étudiant les zones d'altération à côté de gisements de minéraux connus, le prospecteur apprend à reconnaître les genres les plus usuels [...]
    OBS: altération: Transformation chimique des constituants des roches sous l'action d'agents externes.

anglais
  • alteration zone (correct)

    CONT: Hydrothermal alteration of ore deposits is interpreted by Hemley and Jones (1964) as a process of hydrogen metasomatism, by which hydrogen ions are added to the rock, a mole equivalent of cations is released, and the (OH-/H+) ratio in the solution is increased. ... In general, alteration zones display a net loss of base equivalents (metal cations).
    CONT: Geological mapping of alteration zones near Cu Zn deposits in the Noranda area in Quebec.
    CONT: Like the alteration, the mineralization also occurs in concentric zones ... According to Lowell & Guilbert the zones of mineralization may be outlined as follows. (a) Innermost alteration zone. ... (b) Inner alteration zone. ... (c) Intermediate alteration zone. ... (d) Outer alteration zone.

  • synonyme : zone of alteration (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Mines métalliques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-541bfb531c1ec0eb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken