défaut

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • défaut (correct,masculine noun)

    CONT: On lui montra une variété de diamants qu'il observa au microscope. Parmi ceux-ci, il en sélectionna un dont les défauts lui semblaient moins nombreux et plus petits que ceux des autres.

anglais
  • flaw (correct)

    CONT: A flaw may refer to defect in continuity or cohesion (as a crack, fissure, or break) ...
    CONT: He was shown a variety of diamonds, which he looked at under a microscope. He picked one that seemed to have the fewest and smallest flaws.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Imperfection naturelle d'un diamant.
anglais
An inherent defect found in a diamond.

Classement

Collections

Domaines

  • Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5447535bb6dc90c6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken