paquet

OBS: [dans la répartition dans le temps] les -- émis par les [ stations sont séparés par des temps de garde ] pour éviter les recouvrements [...] dus aux imprécisions [...] de la synchronisation.

OBS: [in time division] since the transmissions from the [ earth stations are not ] exactly synchronized, a ""guard time"" is provided between the -- to prevent the overlapping of signals.