raccourcir le coup

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • raccourcir le coup (correct,verb phrase)

    CONT: Essayer les volées contre un mur, en se tenant à environ 2 m de celui-ci. Cette distance raccourcit le coup et exerce la maîtrise de la raquette.

anglais
  • shorten one's stroke (correct,verb phrase)

    CONT: Try volleying against a practice wall, standing about 2 m away. This shortens your stroke and improves your racket-head control.

espagnol
  • lograr una apertura más breve (correct,verb phrase)

    CONT: Ejercite su volea en el frontón, situándose a unos 2 m del mismo a fin de lograr una apertura más breve y mejorar el control de la raqueta.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de raquette

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-5492d585bf24f7ba/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken