grenouillère

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • grenouillère (correct,feminine noun)

    CONT: Cet espace plat ou de très faible pente, situé si possible aux abords immédiats de la station pour des raisons de commodité et d'animation, a été baptisé ""grenouillère"" (L'aménagement touristique de la montagne, 1972, tome A, p. 65).
    CONT: Vous traversez le village et hop, vous voici au pied du téléphérique, sur la genouillère, au pied des pistes.

anglais
  • lift-loading area (correct)

    CONT: Slow Skiing Zones have been designated for high traffic areas to slow skiers and snowboarders down when approaching a busy intersection of trails or nearing lift-loading areas when slower speeds make a safer experience.
    CONT: All skiers must be aware and obey signs posted around the lift loading and unloading areas and along the towpath.

  • synonyme : lift loading area (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Espace, dans une station de ski, où aboutissent les pistes et où sont groupés les départs des remontées mécaniques.

Classement

Collections

Domaines

  • Installations et sites (Sports)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-54a7eab53c26617e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken