bloc en béton

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bloc en béton (correct,masculine noun)

    OBS: bloc en béton : terme uniformisé par le CN.
    OBS: Parpaing [...] Par extension, désigne aujourd'hui le bloc de béton de granulats, plein ou creux, dit aggloméré ou plot.

  • synonyme : bloc de béton manufacturé (correct,masculine noun)
  • synonyme : parpaing (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : aggloméré (correct,masculine noun)
  • synonyme : plot (correct,masculine noun)
  • synonyme : agglo (correct,masculine noun,jargon)
anglais
  • concrete block (correct)

    CONT: Concrete blocks may first be classified according to their weight ... Blocks may also be classified according to type: (1) hollow load-bearing block, (2) solid load-bearing block, (3) hollow non-load-bearing block, (4) concrete brick, and (5) specialty block ... Blocks may also be categorized by their normal uses, for example, wall and partition block, pilaster block, chimney block, lintel block, bond-beam block, jamb or sash block, decorative block, floor block, utility block, and systems block.

  • synonyme : precast concrete block (correct)
  • synonyme : cement block déconseillé (avoid)
espagnol
  • bloque de hormigón (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Élément de construction en béton manufacturé de petite dimension, de forme généralement parallélépipédique, destiné à la constitution de maçonnerie. Cette unité peut être pleine, creuse, parementée.
anglais
A concrete masonry unit consisting of portland cement and lime, fly ash, air-entraining agents, or other admixtures combined with water.
espagnol
En construcción, bloque prefabricado de hormigón que puede ser hueco o macizo.

Classement

Collections

Domaines

  • Utilisation du béton

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-54b2dceb948d711c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken