marmorisé

Désignations

français	marmorisé (correct) CONT: Sol marmorisé : Sol présentant des formations de marbrure. CONT: Sol brun lessivé marmorisé. synonyme : marbré (correct) synonyme : bariolé (correct,see observation) synonyme : tacheté (correct,see observation) synonyme : bigarré (see observation) synonyme : moucheté
anglais	mottled (correct,see observation) OBS: mottled: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.
espagnol	jaspeado (correct) OBS: Jaspe: caledonia opaca, estructurada en vetas de colores variados, si bien predomina el rojo (debido a la presencia de óxido de hierro).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Parsemé de taches de couleurs.
anglais: With colored spots, streaks, or blotches of a different color.
espagnol: Salpicado de pintas o veteado como el jaspe.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Science du sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-54c803f98f683897/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.