érablière

Désignations

français	érablière (correct,feminine noun) CONT: Exploiter une érablière de trois mille érables. OBS: À noter que le terme «sucrerie» mentionné dans le Dictionnaire des canadianismes de Gaston Dulong (code de source : DUCAN) ne devrait être envisagé que dans le contexte d'un peuplement d'érables exploité pour la fabrication des produits de l'érable.
anglais	sugar bush (correct) OBS: Sugar maple: a maple tree of E. North America, yielding a sweet sap from which maple sugar is made. synonyme : sugarbush (correct)
espagnol	arcedo (masculine noun) synonyme : alcedo (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Peuplement d'érables à sucre généralement exploité pour fabriquer les produits de l'érable.
anglais: A grove of sugar maples.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Sylviculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-54e4651eb4800958/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.