montée impossible

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • montée impossible (correct,feminine noun)

    OBS: Course à motocyclette ou en automobile qui se tient sur une route de montagne. Le coureur gagnant est celui qui gravit la montagne dans le temps le plus court.
    OBS: Les concurrents d’une montée impossible sont classés en fonction du temps qu’ils ont mis, s’ils ont pu atteindre le sommet, ou de la distance parcourue pour tous les autres.

  • synonyme : course de côte (feminine noun)
anglais
  • hill climb (correct)
  • synonyme : hill climbing (correct)
  • synonyme : speed hill climbing (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Compétition au cours de laquelle les concurrents tentent, à tour de rôle, d'atteindre le sommet d'une piste rectiligne en forte déclivité.
anglais
A road race over a hilly course held by an automobile or motorcycle club.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports motorisés

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-54f59f1452aa01b1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken