Protocole visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • Protocole visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes (correct,masculine noun)

    OBS: Protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants

anglais
  • The Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons (correct)

    OBS: The Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, especially Women and Children, supplementing the Convention against Transnational Organised Crime, also referred to as the Trafficking Protocol, was adopted in 2000. The protocol falls under the jurisdiction of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR). The protocol requires of ratifying states to prevent and combat trafficking in persons, protecting and assisting victims of trafficking and promoting cooperation among states in order to meet those objectives.

  • synonyme : Trafficking Protocol (correct)
espagnol
  • Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional (correct,masculine noun)
portugais
  • Protocolo para a Prevençao Supressão e Punição do Tráfico de Pessoas, Especialmente de Mulheres e Crianças, que complementa a Convenção das Nações Unidas contra o Crime Organizado Transnacional (correct,masculine noun)

    OBS: Amaioria dos países industrializados já ratificou o Protocolo de Palermo para Prevenção, Supressão e Punição do Tráfico de Seres Humanos, especialmente Mulheres e Crianças. Muitos países inclusibe já promulgaram sua própia legislação anti-tráfico.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Droits et libertés

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-54f98b213f379a19/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken